Coronavirus Between the Theories of Emergency Circumstances and Force Majeure : A Comparative Analytical Study In light of French Law, Omani Civil Transactions Law, and Egyptian Civil Law
DOI:
https://doi.org/10.70411/MJLS.2.2.2024114Keywords:
Force Majeure, Emergency Circumstance, Contractual Obligation, Coronavirus.Abstract
The emergence of Coronavirus (COVID-19) at the end of 2019 led to a disruption of contractual obligations, as they became either excessively burdensome for the debtor or impossible to implement, promoting debtors to seek the application of the theory of an emergency circumstance, or the theory of force majeure regarding the Coronavirus before the court. Through a comparative analytical approach between France, Egypt, and the Sultanate of Oman, several key findings were reached, including: classifying the Coronavirus as an emergency circumstance if implementation of the obligation is excessively burdensome, and as force majeure if the implementation of the obligation is impossible. Furthermore, it cannot be said that the Coronavirus is considered as a force majeure or an emergency circumstance for all contractual obligations, as the impact of this virus varies from one obligation to another.
References
أولًا: القوانين
المرسوم السلطاني رقم 29/2013، بإصدارقانون المعاملات المدنية العماني تاريخ 26 أيار/ مايو سنة 2013، والمنشور في عدد الجريدة الرسمية (1012) الصادر في 12/5/2013.
القانون المدني المصري رقم (131) لسنة 1948، الصادر في 16 تموز/ يوليو سنة 1948م، والمنشور بتاريخ 29/7/1948م.
ثانياً: الكتب
شعبان رأفت أحمد عبد اللطيف، مدى إمكانية الاستغناء عن أحكام نظرية الظروف الطارئة بأحكام الغبن اللاحق، دراسة مقارنة، دار الكتب القانونية، دار شتات للنشر والبرمجيات، مصر- الأمارات، 2013.
عبد السلام الترمانيني، نظرية الظروف الطارئة، دار الفكر، دون طبعة، دمشق، سوريا، 2013.
محمد إبراهيم بنداري، الوجيز في مصادر الالتزام في قانون المعاملات المدنية العماني، الأجيال، الطبعة الأولى، سلطنة عُمان، 2020.
محمد محيي الدين إبراهيم سليم، نظرية الظروف الطارئة بين القانون المدني والفقه الإسلامي دراسة مقارنة، دار المطبوعات الجامعية، الإسكندرية، 2007.
محمود علي الرشدان، نظرية الظروف الطارئة: دراسة مقارنة في القانون المدني والشريعة الاسلامية والقانون الإداري: دراسة تحليلية مدعمة بالأحكام القضائية، دار اليازوري العلمية للنشر والتوزيع، 2014.
ثالثاً: الرسائل العلمية
خميس صالح ناصر المنصوري، نظرية الظروف الطارئة وأثرها في التوازن الاقتصادي للعقد (دراسة تحليلية في ضوء قانون المعاملات المدنية الإماراتي)، رسالة ماجستير، جامعة الإمارات العربية المتحدة، 2017.
رابعاً: المجلات العلمية
أحمد إشراقية، الوسائل القانونية الخاصة بمواجهة آثار جائحة فيروس كورونا المستجد على العلاقات التعاقدية: دراسة في القانونين الفرنسي واللبناني، مجلة كلية القانون الكويتية العالمية، (2020).
أحمد الصويعي شليبك ، نظرية الظروف الطارئة: أركانها وشروطها، المجلة الأردنية في الدراسات الإسلامية، المجلد (3)، العدد (2)، 2007.
أنس فيصل التورة، تأثيرات جائحة فيروس كورونا على عقد العمل بين الظروف الطارئة والقوة القاهرة، مجلة كلية القانون الكويتية العالمية، العدد(6)، حزيران/ يونيو، 2020.
بلال الصنديد، محمود المغربي، التكييف القانوني للجائحة الكورونية على ضوء الثوابت الدستورية والدولية والمبادئ القانونية المستقرة بين صلابة المسلمات ومرونة الاعتبارات دراسة مقارنة، مجلة كلية القانون الكويتية العالمية الخاصة، العدد(6)، حزيران/ يونيو، 2020.
بوغرارة الصالح، انتشار فيروس كورونا سبب أجنبي لدفع المسؤولية بين تطبيق نظريتي القوة القاهرة والظروف الطارئة، حوليات جامعة الجزائر1، المجلد (34)، 2020,
جلطي منصور، الآثار القانونية لفيروس كورونا المستجد Covid- 19) ) على الالتزامات التعاقدية، حوليات جامعة الجزائر1، المجلد (34)، 2020.
طلعت يوسف حلمي خاطر، الظروف الطارئة في قانون المرافعات: دراسة تأصيلية مقارنة، مجلة الدراسات القانونية والاقتصادية، المجلد (4) العدد (1)، 2018.
عمر خضر يونس سعد، جائحة كورونا وأثرها على الالتزامات: في ضوء نظريتا الظروف الطارئة والقوة القاهرة، مجلة الجامعة للدراسات الشرعية والقانونية، المجلد (29)، العدد(3)،2021.
محمد الخضراوي، الآثار القانونية لفيروس كورونا المستجد على الالتزامات التعاقدية، رأي قانوني، دون سنة نشر.
محمد بوكماش، نظرية الظروف الطارئة وعلاقتها بالجوائح، مجلة الحقوق والعلوم الإنسانية، العدد (10)، كانون الثاني/ يناير، 2013.
محمد شتا أبو سعد، مفهوم القوة القاهرة، مجلة مصر المعاصرة، المجلد (74)، العدد (393/394)، 1983.
محمود سيد أحمد إبراهيم، الظروف الطارئة والقوة القاهرة وتداعيات جائحة كورونا على الالتزامات المدنية والإجرائية في التشريع المصري، مجلة إدارة المخاطر والأزمات، المجلد (3)، العدد (1)، 2021.
مولاي زكرياء، بن الزين محمد الأمين، خدايم كريم، تأثير فيروس كورونا (كوفيد- 19) على تنفيذ الالتزامات التعاقدية، حوليات جامعة الجزائر، المجلد (34)، 2020.
هيثم السيد أحمد عيسى، مدى انطباق نظرية القوة القاهرة على جائحة فيروس كورونا في إطار العقود المدنية، مجلة الدراسات القانونية والاقتصادية، المجلد (7)، العدد (1)، 2021.
ياسر عبد الحميد الإفتيحات ، جائحة فيروس كورونا وأثرها على تنفيذ الالتزامات التعاقدية، مجلة كلية القانون الكويتية العالمية، العدد (6)، 2020.
خامساً: القوانين
المرسوم السلطاني رقم 29/2013، بإصدارقانون المعاملات المدنية العُماني تاريخ 26 أيار/ مايو سنة 2013، والمنشور في عدد الجريدة الرسمية (1012) الصادر في 12/5/2013.
القانون المدني المصري رقم (131) لسنة 1948، الصادر في 16 تموز/ يوليو سنة 1948م، والمنشور بتاريخ 29/7/1948م.
سادساً: المواقع الإلكترونية
دون اسم مؤلف، 2020، منظمة الصحة العالمية تعلن فيروس كورونا وباءً عالميا، Deutsche Welle (DW)، منظمة الصحة العالمية تعلن فيروس كورونا وباءً عالميًا – DW – 2020/3/11
دون اسم مؤلف، 2023، منظمة الصحة العالمية، https://www.who.int/ar/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/question-and-answers-hub/q-a-detail/coronavirus-disease-covid-19
دون اسم مؤلف، 2021، صحيفة الأثير، https://www.atheer.om/archives/571792/%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%86%d9%83-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d9%83%d8%b2%d9%8a-%d9%8a%d8%b5%d8%af%d8%b1-%d8%aa%d9%88%d8%ac%d9%8a%d9%87%d8%a7%d8%aa-%d9%84%d9%84%d9%85%d8%b5%d8%a7%d8%b1%d9%81-%d9%88%d8%b4/
موقع لورتال الإلكتروني العُماني: بوابة التشريعات العُمانية، لورتال: بوابة التشريعات العُمانية (lawrtal.com).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Modern Journal of Legal Studies

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The users are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
- Adapt — remix, transform, and build upon the material.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.












